NOS ADELANTAMOS A LA FERIA

Los volantes son una tendencia clave del 2013. Difícil de poner en invierno puesto que la prendas de abrigo tapan lo bonito que pueda resultar el volante, en verano, y con menos ropa, puede ser ideal para nuestros looks.

El volante ofrece una mirada minimalista de la moda apartándose de la opulencia que los caracteriza. De esta manera, y por medio de telas dotadas de mayor rigidez que otorgan al volante una dosis extra de volumen, la prenda en sí misma se convierte en la auténtica protagonista del look dándonos un efecto super sensual.

Volantes a la cintura, en las muñecas o alrededor del cuello. Modelos de Chloé, Gucci y Givenchy.

The flounces are a key trend of 2013. This trend is hard to wear in winter but in summer may be ideal for our outfits.

The flounce offers a minimalist look of fashion away from the opulence which characterizes them. In this way, and through of these "extra-volume" fabrics, it becomes a true protagonist of the look, giving us a super sensual effect.

Flounces around the waist, wrists or neck. Models of Chloé, Gucci and Givenchy.

En la próxima temporada primavera-verano, las tiendas se llenarán de volantes y aquí os queremos mostrar una selección de las primeras prendas que han llegado: 

H&M nos propone sencillos vestidos coloridos con los volantes como sutil dosis de volumen. 

In the next spring-summer season, stores will be full of flounces so we want to show you hear a selection of the first garments that are coming:

H&M proposes us simple colorful dresses with flounces as a subtle dose of volume.

Esta propuesta de ASOS reúne dos de las tendencias imprescindibles de la próxima temporada: naranja (hicimos un post sobre este color, si quieres recordarlo pincha AQUÍ) y los volantes.

This proposal of ASOS brings together two of the essential trends of next season: orange colour (we did a post about this colour, if you want to remember it click HERE) and flounces.

Zara apuesta por los volantes en las mangas de las camisetas y camisas.

Zara are betting for flounces on the sleeves of the jerseys and shirts.

Y hoy queremos enseñaros la propuesta de Zara Kids sobre volantes porque nos parecen "una monada". Ya sabéis que hay muchas chicas (con tallas pequeñas) que visten de la versión para niños de Zara y para ellas estas son una buena propuesta; para el resto, siempre quedarán hijas, sobrinas, hermanas que vestir...

And today we want to show you the Zara Kids approach for the flounces because we think that these clothes are "so cute". You know that there are many girls (with small sizes) wearing the Zara version for children and for them this is a good proposal, for all the others, can be possible to dress our daughters, nieces or sisters.